学費の請求と支払いについて

• 学費のご案内は原則として保証人宛に送付します。ただし、海外に在住する方を保証人としている場合は学生本人へ送付します。この送付先を変更したい場合は、学事センター（学費担当）にてお手続きください。保証人や学生本人の住所に変更があった場合は、学生本人が Loyola（学生情報＞学生住所変更）の情報を更新してください。
• 学費（同窓会費を除く）を期日までに納入しない場合は、学生本人と保証人へ督促状を送付します。督促納入期限までに納入しない場合は、学則により退学となりますので、納入期限を厳守してください。

海外から学費の納入手続を行う場合（When performing payment procedures for academic fees from overseas）

• 上智大学では、コンベラジャパン株式会社の国際学費決済サービスを導入しており、
  日本国外から学費を納入する際は、同サービスのポータルサイトよりお手続きいただけます。
  Sophia University has introduced the international academic fees payment service of Convera Japan Co., Ltd.
  and when paying academic fees from outside Japan, you can complete the procedure on the portal site of the service
  
  国際学費決済サービスの詳細および利用方法については以下のリンクから確認してください。
  For more information and how to use the system, please follow the links below.

• （English） A Payment Transfer from Overseas(2.01 MB)

• （日本語）日本国外からの学費等の送金について(2.10 MB)

• 国際学費決済サービスのポータルサイト（Click here to the portal site of the international academic fees payment service）

• コンベラジャパン株式会社の国際学費決済サービス以外の送金サービスを利用する場合は、必ず振込依頼人名を学生本人に変更してください。この変更ができない場合は、送金日や金額、学生氏名等を学事センターまでご連絡ください。なお、送金手続から上智大学へ着金するまで時間を要します。必ず納入期限内に上智大学に着金するよう、余裕をもって手続きしてください。
  When using a remittance service other than Convera, be sure to change the name of the transfer requester to the student.
  If you cannot change it, please contact us with the remittance date, amount, student name, etc. It will take some time from the remittance procedure to the payment to Sophia University. Please be sure to complete the procedure with plenty of time so that you can make a deposit at Sophia University by the deadline.